Stina Rosenblom
Ägare, auktoriserad teckenspråkstolk, dövblindtolk
Nyhet 2026 — nu även med bas i Örebro
Vi översätter världar genom teckenspråk
Elmera Tolkservice AB förmedlar teckenspråkstolk, dövblindtolk och skrivtolk – på plats och på distans. Vi har vuxit från ett litet team i Stockholm till en förmedling som idag tolkar i stora delar av landet. Och nu tar vi nästa steg: Örebro.
Auktoriserade tolkar
Stockholm & Örebro
På plats & distans
Snabbt svar på förfrågan
ÖrebroNy bas 2026
StockholmDär allt började
11+
Tolkar och medarbetare i teamet
2
Baser: Stockholm och Örebro
3
Tolktjänster under samma tak
Hela
Sverige
Sverige
Distanstolkning oavsett var du är
Nyheter / Expansion
Elmera växer – nu med bas i Örebro
Det som började som en liten tolkförmedling med ett stort hjärta i Stockholm har vuxit år för år. Fler tolkar, fler uppdragsgivare och fler människor som får kommunicera på sitt eget språk. Nu öppnar vi upp i Örebro – närmare dig som bor och verkar i Mellansverige.
Lokal tolk i Örebro
Med tolkar på plats i Örebro får du kortare inställelsetider, lokalkännedom och samma tolk som återkommer – tryggheten i att slippa förklara om från början varje gång.
Ett team som vuxit
Från grundarna till ett team med auktoriserade teckenspråkstolkar, dövblindtolkar och skrivtolkar – plus ett nätverk av underleverantörer när volymerna toppar.
Samma Elmera-känsla
Vi växer utan att tappa det viktigaste: personlig kontakt, snabba svar och tolkar som bryr sig om att uppdraget blir bra – inte bara att det blir tillsatt.
Är du tolk? Vi söker dig – i Örebro och Stockholm.
Vi bygger upp ett nytt team i Örebro och växer samtidigt i Stockholm. Vi letar efter tolkar till båda orterna – flexibla pass, meningsfulla uppdrag och ett riktigt schysst gäng.
Om oss
Vilka är vi?
Välkommen till Elmera Tolkservice AB – ett passionerat team där vi inte översätter bara ord, utan världar genom teckenspråk. Hos oss är varje tecken en nyckel till förståelse och inkludering.
En passion för att översätta mer än bara ord
I hjärtat av vår verksamhet ligger en passion för att översätta mer än bara ord. Vi erbjuder tolkar till döva, vuxendöva, hörselskadade och dövblinda. Vi tolkar både på plats och på distans – främst i Stockholm och Örebro, men även i andra delar av landet.
Elmera startade i liten skala med en tydlig idé: att tolkning ska vara personlig, professionell och lätt att beställa. Sedan dess har vi vuxit stadigt – fler tolkar i teamet, fler uppdragsgivare som återkommer och nu även en egen bas i Örebro.
Så jobbar vi
- Auktoriserade tolkar med tystnadsplikt – alltid.
- Vi matchar rätt tolk till rätt uppdrag, inte bara närmsta ledig.
- Snabba, tydliga svar på din förfrågan.
- Kontinuitet: samma tolk igen när det är viktigt för dig.
- På plats eller på distans – du väljer det som passar.
Våra tjänster
Tolkning för alla situationer
Upptäck en värld av kommunikation med våra tjänster på Elmera Tolkservice AB. Vi erbjuder lösningar för att överbrygga språkbarriärer och främja inkluderande kommunikation.
Teckenspråkstolk
Tolkning mellan svenskt teckenspråk och talad svenska. På vårdbesök, möten, utbildningar, konferenser, fest och allt däremellan – vi finns med där kommunikationen behöver flyta.
Dövblindtolk
Tolkning, syntolkning och ledsagning för dig med kombinerad syn- och hörselnedsättning. Vi anpassar metoden efter dig.
Skrivtolk
Det som sägs blir text i realtid – på skärm, dator eller mobil. Perfekt för dig som är hörselskadad eller vuxendöv och vill följa med på möten, föreläsningar och samtal.
På plats
Tolken kommer dit du är – i Stockholm, Örebro och i övriga landet. Vi planerar restid och praktiska detaljer så att du bara behöver fokusera på ditt möte.
På distans
Videotolkning via Teams, Zoom eller den plattform ni redan använder. Snabbt att boka, smidigt vid korta möten och tillgängligt var i landet du än befinner dig.
Så går det till
Från förfrågan till tolkat möte
Enkelt, snabbt och utan krångel. Så här ser vägen ut när du bokar tolk hos oss.
Skicka din förfrågan
Fyll i formuläret, mejla eller ring. Berätta när, var och vilken typ av tolkning du behöver.
Vi matchar tolk
Vi letar upp rätt tolk för just ditt uppdrag – kompetens, erfarenhet och närhet vägs in.
Du får bekräftelse
Du får besked med tid, plats och vem som kommer. Ändras något hör vi av oss direkt.
Tolken är på plats
Din tolk finns där – på plats eller på länk – och ser till att kommunikationen flyter.
Presentation av
Våra tolkar
Ett team som växer – auktoriserade teckenspråkstolkar, dövblindtolkar och skrivtolkar.
Fredrik Rosenblom
Operativ chef / Verksamhetsansvarig
Engla Johansson Lönn
Teckenspråk- och dövblindtolk
Tyra Holmgren
Teckenspråk- och dövblindtolk
Ella Németh
Teckenspråk- och dövblindtolk (Tjänstledig)
Jack Nordqvist
Teckenspråk- och dövblindtolk
Nellie Winterström
Teckenspråk- och dövblindtolk
Caroline Ulrich
Teckenspråk- och dövblindtolk
Angela Askell
Teckenspråk- och dövblindtolk
Signe Sjöberg
Teckenspråk- och dövblindtolk
Josefine Avelind
Skrivtolk
Sofia Svedlund
Skrivtolk
Underleverantörer
Vi samarbetar med ett nätverk av erfarna tolkar för att alltid kunna tacka ja till ditt uppdrag.
"Varje tecken är en nyckel till förståelse och inkludering."
Elmera Tolkservice AB
Behöver du tolk?
Ta kontakt med oss!
Har du frågor eller behöver våra tjänster? Tveka inte att kontakta Elmera Tolkservice AB. Vi är här för att skapa meningsfull kommunikation och hjälpa till på bästa möjliga sätt. Skriv till oss eller ring – din kontakt är viktig för oss!